Большой русско-итальянский словарь - партизанский

прил.

1) (da) partigiano

партизанская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.

партизанский отряд — formazione / brigata partigiana

2) (случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisato

партизанские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati